Sharin no Kuni: The Girl Among the Sunflowers
Sharin no Kuni: The Girl Among the Sunflowers
| Game Info arrow_drop_down favorite | |
|---|---|
| Category | PC / Computer |
| Assets | 13 |
| Hits | 8,565 |
| Comments | 2 |
| Tags (4): | |
|
Alternative Names (4):
arrow_right
Sharin no Kuni, Himawari no Shōjo (Japanese), Sunflower Girl, Syarin, Wheel Country
|
|
arrow_drop_down
[1]
Miscellaneous
arrow_drop_down
[12]
Characters
Comments (2)
The translator probably just wanted to make it a bit different I guess
The title uses the official English name that's coming out soon; the original in romanized form is "Sharin no Kuni, Himawari no Shoujo", which is not far off from what was given to the English version. "Himawari" being Sunflower(s), "no" being a possessive, and "Shoujo" being Girl, Himawari no Shoujo would be Girl of the Sunflowers. I don't have my notes from the Japanese lessons from last year but "Among the" would use something other than "no" in translation.
You must be logged in to post comments.