wowie zowie

American/European English
HI SCORE
TIME
LAP TIME
GO!
GOAL!
YOU WIN!
YOU LOSE!
GAME OVER
Ⓐ or START Play Again
Ⓑ or SELECT Menu
START Play Again
SELECT Menu
P1 P2
PAUSE
CONTINUE QUIT

American Spanish
RÉCORD
TIEMPO
PARCIAL
¡YA!
¡META!
¡HAS GANADO!
HAS PERDIDO...
FIN DE LA PARTIDA
Ⓐ o START Jugar otraves
Ⓑ o SELECT Menú
START Jugar otraves
SELECT Menú
P1 P2
PAUSA
CONTINUAR MENÚ

European Spanish
RÉCORD
TIEMPO
PARCIAL
¡YA!
¡META!
¡HAS GANADO!
HAS PERDIDO...
FIN DE LA PARTIDA
Ⓐ o START Jugar otraves
Ⓑ o SELECT Menú
START Jugar otraves
SELECT Menú
P1 P2
PAUSA
CONTINUAR MENÚ

American French
RECORD
TEMPS
ÉTAPE
C'EST PARTI!
ARRIVÉE!
VICTOIRE!
DÉFAITE!
PARTIE TERMINÉE
Ⓐ ou START Réessayer
Ⓑ ou SELECT Menu
START Réessayer
SELECT Menu
J1 J2
PAUSE
CONTINUER QUITTER

European French
RECORD
TEMPS
ETAPE
C'EST PARTI!
ARRIVEE!
VICTOIRE!
DEFAITE...
GAME OVER
Ⓐ ou START Rejouer
Ⓑ ou SELECT Menu
START Rejouer
SELECT Menu
J1 J2
PAUSE
CONTINUER MENU

German
HI-SCORE
ZEIT
RUNDENZEIT
LOS!
ZIEL!
GEWONNEN!
VERLOREN...
GAME OVER
Ⓐ oder START Nochmal spielen
Ⓑ oder SELECT Menü
START Nochmal spielen
SELECT Menü
S1 S2
PAUSE
FORTSETZEN ENDE

Italian
RECORD
TEMPO
TEMPO
VIA!
ARRIVO!
HAI VINTO!
HAI PERSO!
GAME OVER
Ⓐ o START Ricomincia
Ⓑ o SELECT Menu
START Ricomincia
SELECT Menu
G1 G2
PAUSA
CONTINUA ABBANDONA

Korean
HI SCORE
TIME
LAP TIME
GO!
GOAL!
승리
패배
GAME OVER
Ⓐ or START 한번더
Ⓑ or SELECT 돌아가기
START 한번더
SELECT 돌아가가
1P 2P
PAUSE
계속하기 그만두기

Chinese
HI SCORE
TIME
LAP TIME
GO!
GOAL!
胜利
失败
GAME OVER
Ⓐ 或 START 重玩
Ⓑ 或 SELECT 返回
START 重玩
SELECT 返回
1P 2P
暂停
继续 退出

Japanese
HI SCORE
TIME
LAP TIME
GO!
GOAL!
かち
まけ
ゲームオーバー
Ⓐ or START もういちど
Ⓑ or SELECT もどろ
START もういちど
SELECT もどろ
1P 2P
PAUSE
つづける やめる